Post Description

Diverse Auteurs - [Norton & Greenberg] - Superkat

Elf magisch-realistische verhalen, waarin katten een hoofdrol spelen. Katten zijn in deze verhalen superdieren. Vaak ook zijn de verhalen vanuit het standpunt van het dier geschreven. De verhalen lijken qua stijl en aanpak zò op elkaar, dat het niet verwonderlijk zou zijn, als de elf minder bekende Amerikaanse schrijvers pseudoniemen waren van één of twee auteurs. De niet al te bekwame vertaler lijkt alle Amerikaanse woorden, waar hij niet mee uit de voeten kan onvertaald te hebben gelaten. Dat maakt de leesbaarheid niet beter. De verhalen zullen meer aanslaan bij liefhebbers van fantasy-literatuur dan bij kattenvrienden. Prachtig omslag met beroemd kattenportret van Bralds in Holbein-stijl. 




eNZetBee bedankt de scanner/deler van dit boek