Post Description

BBC Detectives - Case.Histories.S02E02.720p.HDtvx264-tla (NLsub)


tvreeks naar de bekende detectiveromans van Kate Atkinson
Jason Isaacs, in Nederland en Belgie vooral bekend door zijn rol als Lucius Malfidus in de Harry Potterfilms, kruipt in de huid van oudpolitieman Jackson Brodie, een man met een geheimzinnig jeugdtrauma. Na zijn vertrek bij de politie is hij als privedetective actief in Edinburgh.

Hoogstkwalitatieve Britse detectiveserie.


Episode 02:  Nobody's Darling

Back in Edinburgh after a child snatching job in Munich, Jackson struggles with guilt about whether he returned the child to the right parent or if he was duped. A new case comes calling when Hope McMaster, a woman searching for her birth parents, approaches Jackson for help. His search takes him into the dark heart of 1979 police corruption and murder and a secret that has remained buried for nearly 35 years.

The investigation crosses paths with Tracy Waterhouse, a retired police officer turned store detective. When Tracy witnesses a little girl being physically abused by her mother, she takes a surprising course of action which stirs the past for her and former police partner Barry, and presents a moral dilemma for Jackson. He must decide whether he is brave enough to risk another mistake by doing what he feels is right, or walk away.

Motivated by his desire to help those in need and a need to atone for his recent mistake, Jacksons investigation sees the past and the present collide dramatically with the old retired cops, Len Lomax and Ray Strickland, refusing to go down without the fight of their lives.

Meanwhile, Jackson continues to avoid speaking to a newly engaged Louise after admitting his true feelings for her. And when his daughter, Marlee, makes a shock announcement, non committal Jackson is taken aback.

Nog niet uitgezonden:
Episode 03. Jackson and the Woman

Audio: Engels  DD2.0
Subs: NL 
Bewerking: Dgpc

Vertaling: Nollus
Gedownload van bierdopje.com


Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post