Post Description

Endeavour 2012 - The Prequel (Young Morse) NLsub


Vorig jaar was het vijfentwintig jaar geleden dat Inspector Morse voor het eerst op het tv scherm voorbijreed in zijn bordeauxrode Jaguar Mk II, een jubilee dat de bazen van de Britse commerciele omroep ITV niet zomaar wilden laten passeren.

Ze vroegen Russell Lewis, de scenarist van de Inspector Morse spin off Lewis, om een passend eerbetoon. Dat werd de prequel Endeavour, de voornaam van Morse, over de eerste schreden van de brompot in spe op het politiepad.

PLOT:
Oxford, 1965. De jonge Endeavour Morse heeft de universiteit verlaten zonder zijn diploma te behalen. Hij besluit dan maar bij de politie te gaan, maar dat valt hem zo tegen dat hij zijn ontslag wil indienen. Net dan wordt hij samen met enkele andere detectives vanuit Carshall Newtown naar Oxford geroepen om er te helpen bij het onderzoek naar de moord op een 15 jarig schoolmeisje en de zelfmoord van haar vriendje. DI Fred Thursday ziet wel wat in de jonge Morse en neemt hem onder zijn vleugels. Het spoor leidt naar een circuit van seksfeestjes waar minderjarige meisjes ter beschikking worden gesteld van politici, zakenlui, Oxford bonzen en politiemensen die elkaar allemaal de hand boven het hoofd houden... 


Audio: Engels  DD 2.0
Subs: NL 
Bewerking Dvd: Dgpc


Vertaald door Quetsbeek en Japetie
Controle: Désirée
Gedownload van bierdopje.com


Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.