Post Description

Switched at Birth is een Amerikaanse televisieserie die draait om twee tieners die werden verwisseld bij hun geboorte en opgroeiden in verschillende omgevingen. In Nederland werd het eerste seizoen tussen 22 augustus 2012 tot 28 november 2012 uitgezonden door NET 5

Verhaal

Bay Kennish (Vanessa Marano) is een artistieke tiener die wordt opgevoed door moeder Kathryn (Lea Thompson) en vader John (D.W. Moffett), een voormalig professioneel honkbalspeler. Ze groeit samen met haar broer Toby (Lucas Grabeel) op in de rijke buurt Mission Hills in Kansas. Na het bestuderen van bloedgroepen op school, begint Bay zich af te vragen waarom haar bloedgroep niet overeenkomt met die van haar ouders. De familie ondergaat genetische testen. Daaruit blijkt dat Bay niet hun biologische kind is. Ze ontdekken dat het ziekenhuis haar na haar geboorte per ongeluk verwisseld heeft met een andere pasgeboren baby.

Daphne Vasquez (Katie Leclerc) is een dove tiener. Ze woont bij haar armlastige alleenstaande moeder Regina (Constance Marie) en haar Puerto Ricaanse oma in een volksbuurt in Riverside, Missouri. Ze verloor haar gehoor als gevolg van meningitis toen ze een klein kind was. Daarom bezoekt ze een school voor dove en slechthorende kinderen, waar ze basketbal speelt.

Wanneer de twee families erachter komen dat de meisjes ooit verwisseld werden, worstelen de meisjes met hun identiteit. De Kennishes horen van Regina's financiële problemen en stellen voor dat ze met Daphne in hun gasthuis komt wonen. De nieuwe woonsituatie dwingt beide families inzicht te verkrijgen in elkaars afkomst en gewoontes. Kathryn wil een band opbouwen met Daphne en vervreemdt daarmee Bay van zich, terwijl Regina Kathryns toenaderingen tot Daphne probeert te accepteren.


Serie 03 DVD05
DVD Torenado
Vertalers credits vind je in de subs zelf.


Bedank ook de vertalers eens, zij hebben het meeste werk aan dit alles.
Iedereen doet dit als hobby dus al er eens iets fout gaat……
Ik spot, ik post niet, alle eer naar de originele poster.

De NZB is een Dummie
Gebruik de weblink voor de NZB.