Post Description

DeRocker had problemen met het sturen van de USA versie omdat hij niet kon downloaden vanaf de CBS website. Ik heb het voor jullie via een andere weg gedaan. Normaal zitten er Engelse ondertitels bij voor mensen die doof zijn. Ik heb het online vertaald naar het Nederlands en sommige dingen weg gelaten zoals de teksten om aan te geven wie er aan het praten is op dat moment en ook de aangegeven geluiden en muziek heb ik weg gelaten. De ondertitels zitten er los bij per aflevering. Soms zitten er kleine schoonheidsfoutjes in de ondertitels maar die zijn niet storend. Voor de mensen die het niet weten, in een player als bijvoorbeeld VLC Media Player kun je zelf losse ondertitels toevoegen. Ook zijn er programma's om de ondertitels in de video te bakken.

Dit zijn de afleveringen van Seizoen 35 nummer 131 ( 8739 ) tot 139 ( 8747 )

Bij aflevering 138 ( 8746 ) blijft het beeld op 15:10 hangen terwijl de audio en ondertitels wel door blijven gaan. Gelukkig is dat niet zo lang.

Dit is trouwens mijn eerste post sinds 2016 dus dat is al weer lang geleden dat ikiets gepost heb. Vanwege erge drukte kan ik helaas niet veel posten.

Veel plezier ermee en Vrolijk Pasen.