Post Description

Honderdzeventig jaar voor het verhaal aanvangt, heeft een miljoen mensen de planeet Urras verlaten met het ideaal om op de tweelingplaneet Anarres een anarchistische maatschappij op te bouwen. De kapitalistische samenleving van Urras bevredigde hen niet; Anarres moest een nieuw begin worden. Op Anarres is Shevek opgegroeid, een briljant man van de wetenschap die een nieuwe wiskunde van de realiteit ontwikkelt, een revolutionaire manier om de werkelijkheid te bekijken. Zijn werk zal uitmonden in een gloednieuwe methode om te communiceren met zelfs de verste werelden - maar wat veel urgenter is, is dat de mensen van Urras en Anarres met elkaar leren communiceren...

Goed verhaal, alleen een kleine ergernis mbt de vertaling. Het Amerikaanse "billion" is in Nederland een miljard. De vertaalster geeft met met de vertaling "Eens waren dat er 9 biljoen." (=9000 miljard mensen op aarde !!) aan dat ze zich geen voorstelling kan maken bij zulke grote getallen.

Hierna komt een eigen versie van 242.