<< DVD5 Hurmaava Joukkoitsemurha - De Zelfmoordclub (Finland, 2000) NL-subs
Hurmaava Joukkoitsemurha - De Zelfmoordclub (Finland, 2000) NL-subs
Category Image
FormatDVD5
SourceRetail
LanguageDutch subtitles (available)
GenreDrama
TypeMovie
Date 9 years, 6 months
Size 4.35 GB
 
Website http://www.imdb.com/title/tt0194026/
 
Sender GordonShumway (pwT2vg)                
Tag nordic        
 
Searchengine Search
NZB NZB
 
Number of spamreports

Post Description

HURMAAVA JOUKKOITSEMURHA (De Zelfmoordclub)
Finland, 2000

Regie en scenario: Ere Kokkonen, naar het boek van Arto Paasilinna uit 1990
Met: Heikki Kinnunen, Tom Pöysti, Sari Siikander
Format: DVD5, kleur, 16:9, 112 minuten
Extra's: The Making Of (22 minuten)
Nederlands ondertiteld door G.Shumway

"De ergste vijand van de Finnen is de melancholie. Al duizenden jaren wordt elke Fin door deze eindeloze apathie overweldigd. Maar eenmaal per jaar, op Midzomer, trotseren ze hun depressie. Dan verdrinken ze hun somberheid in bier, en verjagen de melancholie met muziek, versterkt met lauwe Koskenkorva en gegrilde worstjes.
Voor één nacht genieten de Finnen van hun vrijheid, verdrinken ze in meren van euforie, bezwangeren ze hun vrouwen, maken ze ruzie, bedreigen elkaar met messen en geloven ze dat ze toch wel een gelukkig volkje zijn.
Maar de greep van het verdriet kan zo beklemmend zijn dat de volgende ochtend veel Finnen de dood als hun enige uitweg zien."

Aldus de door zwaarmoedige Finse tangoklanken begeleide openingszinnen van "De Zelfmoordclub".
Directeur Onni Rellonen en kolonel Hermanni Kemppainen kiezen tegelijkertijd voor dezelfde locatie om een eind aan hun leven te maken. Dat schept een band natuurlijk. Ze beseffen dat ze niet de enigen zijn die geen uitweg meer zien en besluiten op zoek te gaan naar lotgenoten om deze ultieme daad gezamenlijk te verrichten. Daartoe richten ze het 'Open Genootschap Anonieme Stervelingen' op en er reageren maar liefst 600 potentiële zelfmoordenaars op hun advertentie. Na veel voorbereidend geharrewar blijft er een buslading kandidaten over die ervoor kiezen om zich met de touringcar van een van hen van de Noordkaap te storten. En dat is nog maar het begin van een avontuur dat leidt tot vele absurde en onverwachte gebeurtenissen. Het project ontaardt in een heuse Europese roadmovie die uiteindelijk leidt naar de Cabo de São Vicente in Portugal. Maar hoe je bij zo'n onderwerp een happy end moet definiëren blijft tot het eind onduidelijk.
Vanuit cinematografisch oogpunt is het niet zo'n heel beste film, zeker in vergelijking met de virtuoze vrolijk-hypochondrische zwartgalligheid die het boek van Paasilinna kenmerkt, waarin humor en ernst in een soort van labiel evenwicht samengaan. Toch heeft het beperkte budget tot een enigszins knullig doch sympathiek resultaat geleid. Hetgeen ook naar voren komt uit de bijgevoegde 'making of'. Een touringcar vol Finnen met een doodswens die door Europa trekt is al een absurdistische belevenis op zich. Voor liefhebbers van de Finse cultuur en volksaard valt er veel te genieten. En hopelijk kan de film als aansporing dienen om Paasilinna's boeken (waarvan er een tiental in het Nederlands zijn vertaald) te gaan lezen: warm aanbevolen!
--------------------------------------
Deze film & vertaling lag hier nog steeds op de plank sinds de roemrijke dagen van de Nordic-groep maar het is er sindsdien niet meer van gekomen om alles nog een keer netjes in elkaar te zetten en af te ronden. Geïnspireerd echter door de niet aflatende ijver van het SubNordicTeam hebben we dat bij dezen hopelijk weer goedgemaakt. Want op de Nederlandse TV, festivals, filmhuizen, laat staan bioscopen krijg je dit soort films zeker niet te zien. Kop op dus en veel plezier ermee!

Comments # 0