Post Description

REBUS - The Hanging Garden (GB, 2000)
Seizoen 1, Episode 2
Oorspronkelijke uitzenddatum ITV: 15 juli 2000
Met John Hannah in de rol van DI John Rebus, Gayanne Potter als DS Siobhan Clarke, Sara Stewart als DCI Gill Templer en featuring Edinburgh als Edinburgh!
Kleur, 4 : 3, 90 minuten, NL-retail-ondertitels

Een farmaceutisch bedrijf wordt ervan verdacht cocaïne te produceren. Tevens is er een bendeoorlog aan de gang die een collega van Rebus die undercover werkt fataal wordt. Een ander slachtoffer is Candice, een Kosovaarse die is gekidnapt en tot prostitutie wordt gedwongen. Rebus neemt haar in bescherming en brengt haar in het geheim onder bij zijn 19-jarige dochter Sammy. Maar kort daarna raakt Sammy ernstig gewond bij een auto-ongeluk. Rebus gelooft niet dat dat toeval kan zijn en vermoedt dat het een wraakactie is omdat hij Candice verborgen houdt.

De eerste vier afleveringen van de Rebus-serie zijn van een totaal ander kaliber dan de daaropvolgende tien met Ken Stott. Uiteraard vanwege de andere vertolkers van de hoofdpersonen, maar ook de stijl van filmen en vertellen wijkt af. Er zit 5 jaar tussen beide series, de eerste vier episodes duren langer (90 minuten) en de algehele atmosfeer van de Hannah-serie is meer richting film noir, o.a. door het gebruik van voice-over commentaren door Rebus. De Stott-interpretatie van Rebus staat dichter bij het origineel van Rankin, maar beide series zijn van vergelijkbare kwaliteit. Over het algemeen kun je ze dan ook beschouwen als twee afzonderlijke series. Hier volgt nog eens het overzicht van alle afleveringen:
Seizoen 1:
1. Black And Blue - 2000
2. The Hanging Garden - 2000
Seizoen 2:
3. Dead Souls - 2001
4. Mortal Causes - 2001
Seizoen 3:
5. The Falls - 2006
6. Fleshmarket Close - 2006
Seizoen 4:
7. The Black Book - 2006
8. A Question Of Blood - 2006
9. Strip Jack - 2006
10. Let It Bleed - 2006
Seizoen 5:
11. Resurrection Men - 2007
12. The First Stone - 2007
13. The Naming Of The Dead - 2007
14. Knots And Crosses - 2007
Seizoen 1 en 2 zijn enkele jaren geleden in Nederland als boxset uitgebracht, maar dat was een miskleun: de beeldverhouding was domweg van 4:3 omgezet naar 16:9, hetgeen met normale afspeelapparatuur niet te corrigeren viel, zodat je voor je 30 Euro zes uur lang gedwongen naar een veel te brede Rebus zat te kijken. Een klacht hierover bij de distributeur (Lime-light Pictures) leverde geen enkele reactie op. Vandaar uit louter frustratie maar weer zelf aan de slag gegaan met bijgaand resultaat.