Post Description

Royal Pains Seizoen.4 - Dvd.4.NL.sub


Royal Pains draait om een jonge dokter bij de spoedeisende hulp die, na onterecht te zijn beschuldigd in verband met de dood van een patient, op vakantie gaat naar de Hamptons. Daar wordt hij na enig aandringen een discrete arts op oproepbasis voor de 'rich and famous'. Wanneer de aantrekkelijke manager van het ziekenhuis aldaar hem vraagt ook een paar van de minder fortuinlijke inwoners te helpen, komt hij steeds vaker voor de moeilijke keuze te staan die hem in eerste instantie zijn baan kostte: zichzelf helpen door rijke clienten voorrang te geven, of iedereen helpen die het hard nodig heeft.


Episodes Dvd.4
13. Something Fishy This Way Comes
14. Sand Legs
15. Off-Season Greetings (1)
16. Off-Season Greetings (2)


Bron: 720p Webdownload
Audio: Engels  DD 5.1
Subs: NL
Bewerking: Dgpc


Vertaling en sync: Cutiej88
Gedownload van Bierdopje.com

Note: Gedenk de vertaler, die doet verreweg het meeste werk aan een post.