Post Description

Southland - S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-DON (NL.sub)


Southland is een Amerikaanse dramaserie van de zender NBC. De serie ging in première op 9 april 2009.

Southland probeert een zo eerlijk mogelijk beeld te geven van het leven van de politieagenten in Los Angeles. Je ziet zowel de levens van de politie, de criminelen, de slachtoffers als de families.


Audio: DD.5.1
Subs:  NL
Bewerking:  Dgpc

Vertaler Seizoen.3: Superopa, TinusTussengas, jorreporr, shauf, Désirée, Zomerbriesje, Fija en jules71
Syncers: Superopa, A_D, TinusTussengas, Pinda, Dgpc, Désirée

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

Episodes:
01. Let.It.Snow
02. Punching.Water
Deze Post: 03. Discretion
04. Code 4
05. The.Winds
06. Cop.or.Not
07. Sideways
08. Fixing.a.Hole
09. Failure.Drill
10. Graduation.Day