Post Description

Alamaailma Trilogia (Underworld Trilogy) S01E05
Finland 2010

Deze serie werd in zijn geheel al een half jaar geleden gepost door het onovertroffen NorthWayTeam. Ben er echter nu pas naar gaan kijken en ontdekte dat het in episode 5 behoorlijk mis ging met de ondertiteling. Aangezien er vier talen worden gesproken waaronder Fins en Russisch was er al gauw geen touw meer aan vast te knopen. Hierbij dus een iets begrijpelijker gecorrigeerde versie, uiteraard met dank en respeCt aan de oorspronkelijke vertalers en posters.

De trilogie belicht verhalen over drugshandel en witwaspraktijken in de Noord-Europese onderwereld vanuit drie verschillende perspectieven: de gevangene, de politieagent en de advocaat.
1. De gevangene: 6 afleveringen
2. De politieagent: 3 afleveringen
3. De advocaat: 3 afleveringen

Mogelijk werkt deze nzb-link niet goed, gebruik dan een search-engine en zoek op 'alamaailma'.
Veel plezier ermee.