Post Description

Sherlock.3x00.Many.Happy.Returns.1080p.WEBRip.x264 (NLsub)




Sherlock is Engelse dramaserie van de BCC. De serie ging in premiere op 25 juni 2010.

In de aanloop naar de lancering van het derde seizoen van de Britse serie Sherlock liet BBC al heel wat teasers op ons los. Als kerstcadeau werd er een zeven minuten durende prequel verspreid waarin Anderson en inspecteur Lestrade speculeren over de nakende terugkeer van Holmes.

Sherlock Holmes stortte in de laatste aflevering van het tweede seizoen te pletter, maar trailers en teasers voor het derde seizoen doen uitschijnen dat de Britse detective terug onder de levenden is.

In de zeven minuten durende prequel, genaamd Many Happy Returns, zien we Sherlock, of een figuur die hem imiteert, opnieuw zaken oplossen. Anderson en inspecteur Lestrade bespreken de mogelijkheid dat de detective terugkeert intussen in een pub. Anderson is er rotsvast van overtuigd dat Sherlock leeft en op weg is naar Engeland terwijl Lestrade sceptisch blijft.

Lestrade brengt in de prequel ook een bezoekje aan Watson. De inspecteur geeft hem een doos vol dingen die van Sherlock waren, waaronder een uncut versie van zijn verjaardagsboodschap. De video eindigt met Sherlock die zich tot Watson richt met de woorden: dag John, het spijt me dat ik er niet kan zijn. Ik heb het erg druk, maar, many happy returns. O en maak je geen zorgen, ik zal heel snel terug bij je zijn.


Episode 00: Many.Happy.Returns


Audio: Engels  DD 5.1
Bewerking: OutSideTheMass
Subs: NL


Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.