Post Description

The Assets is een 8-delige mini-serie gebaseerd  op echte gebeurtenissen in het leven van Sandy Grimes (Jodie Whittaker), werkzaam bij de CIA in contra-spionage. De serie speelt in 1985  tegen het einde van de Koude Oorlog. Sandy en haar partner Jeanne Vertefeuille (Harriet Walter) zijn op zoek naar een mol, welke later de grootste verrader in de historie van de VS blijkt te zijn, Aldrich Ames (Paul Rhys). In een race tegen de klok moet Sandy voorkomen dat de Russische geheimagenten gevangen en gedood worden.Terwijl ze thuis een dubbelleven leidt, heeft deze moeder en echtgenote gezworen  dat niets haar tegen zal houden om de waarheid boven water te krijgen. In The Assets krijg je de echte en persoonlijke verhalen te zien over het einde van de Koude Oorlog, welke verteld worden door de mensen die de nationale geheimen bewaren: de CIA.

The Assets is gebaseerd op het boek "Circle of Treason: A CIA Account of Traitor Aldrich Ames and the Men He Betrayed", geschreven door Sandy Grimes and Jeanne Vertefeuile.

Cast:

Paul Rhys (Borgia): Aldrich Ames
Jodie Whittaker (Venus): Sandy Grimes
Harriet Walter (Babel): Jeanne Vertefeuile
Stuart Milligan (Jonathan Creek): Art O'Neill
Julian Ovenden (Downton Abbey): Gary Grimes
Christina Cole (Casino Royale): Louisa
Ralph Brown (Withnail and I): Lawrence Winston

Ondertiteling: NL
Vertaald door: Dancing Bear
Bewerking: OutSideTheMass
Opmerking: Nieuwe versie met verbeterde subs

Let op: gebruik de weblink voor download, de NZB knop bevat een dummy.

Gebruik de bijgeleverde par file om de bestandsnaam te hernoemen naar de originele bestandsnaam.

Als je een bedankje wilt achterlaten, wat natuurlijk altijd gewaardeerd wordt, bedank dan met name de vertaler(s). Zij doen toch het meeste werk.