Post Description

Elementary.S01E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (NL.sub)


Elementary. De naam zelf geeft niet meteen weg waar deze serie om draait, maar opnieuw is Sherlock Holmes belichaamd. 
Waarschijnlijk is de titel een verwijzing naar de beroemde uitspraak uit eerdere films van Holmes: Elementary, my dear 
Watson. Jonny Lee Miller zet een excentrieke detective neer zoals Sir Arthur Conan Doyle het wellicht bedoelde: niet te 
doorgronden. Wellicht voor de kenners bekend als Jordan Chase uit de hitserie Dexter.

Echter is deze versie minder traditioneel dan de BBCs versie Sherlock. Te beginnen met het grootste verschil: in plaats van de 
bekende John Watson heet Sherlocks sidekick ditmaal Joan. Een vrouwelijke Watson personifieert door de schone Aziaat 
Lucy Liu. Uiteraard kun je ook haar spotten op de bushokjes. De speciale relatie met dr. Watson loopt, meer als in de Britse 
versie, als een rode draad door de serie. Ook zijn er meer hedendaagse twists gegeven aan de traditionele setting zoals het 
pijp roken dat nu vervangen is door een verslaving van een heel ander kaliber.


Aflevering 13: The Red Team


Bron: Webdownload
Audio: Engels  DD 5.1
Subs: NL 
Bewerking: Dgpc


Vertaling Big0Bertha, S1l3nc0r, Quetsbeek
Resync Quetsbeek; Controle S1l3nc0r.
Gedownload van bierdopje.com

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die 
doet verreweg het meeste werk aan een post.