Post Description

De Britse historische drama serie Downton Abbey speelt zich af in het fictieve Downton Abbey, hier staat het huis van de graaf van Grantham, in het begin van de regeerperiode van Koning George V, gedurende de twee jaar voorafgaand aan de Grote Oorlog en te beginnen met nieuws van het zinken van de Titanic, een gebeurtenis die triggers veel van de verhaallijn. Het volgt het leven van de aristocratische familie Crawley en hun personeelsleden.

Downton Abbey S05E03 1080p WEB-DL: Episode 3
Robert is left furious when things don't go as planned. Mary's undercover assignment is nearly blown. Violet is quick to save the day. The events surrounding Green's death are under scrutiny. Mrs Patmore is left devastated when old wounds are opened. Branson receives a proposition regarding the future of the Downton estate. 

Originele filename: Downton.Abbey.S05E03.Episode.3.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Dit is een spot !! Onderstaande personen/Teams bedankt voor jullie werk !!
Vertaling: Jam
WEB-DL Sync: BINairLADEN
Bewerking/Poster: ColdBubbles

Dank aan Jam. Een beginnende vertaler die aangeeft dat nog niet alles perfect is maar dat in de loop van de tijd het beter gaat worden. Misschien kan een huidige controleur Jam tips geven (Zoek op DownTon Abbey)?

Deze spot wordt ook op ons forum http://linked4you.net (Linked4You punt net) aangeboden. Kom eens langs als je nog vragen hebt.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Gebruik bijgesloten par om bestandsnaam te hernoemen naar de originele titel.
Als je de spot niet meer binnen krijgt. Vraag gerust om een backuplink, maar vermeld wel met welke payserver (usenetserver/USP) je download. Dan zal ik zsm (ik werk & slaap ook wel eens…) een backuplink plaatsen. Zonder vermelding payserver plaats ik geen backup-linken.