Post Description

The Legend of Korra is een Amerikaanse animatieserie van de zender Nickelodeon. De serie ging in première op 14 april 2012.

The Legend of Korra richt op Korra, een tiener en de huidige incarnatie van de Avatar, die volgens de voorzitter van Nickelodeon een "driftig, onafhankelijk, en ready to take on the world" type is. Ze heeft de elementen water, aarde en vuur al onder de knie, maar moet luchtsturen nog aanleren. Het personage is gedeeltelijk geïnspireerd door Avatar Kyoshi uit de originele serie.

Om herhaling van Aangs avonturen te vermijden, besloten de makers een nieuwe stad genaamd Republic City te introduceren waar het gehele verhaal zich af zal spelen. De stad is gemodelleerd naar het Sjanghai, Hong Kong, Manhattan, New York en Vancouver van de jaren '20 en '30.

Ondertiteling: NL
Vertaald door: Smiley

Gebruik de bijgeleverde par file om de bestandsnaam te hernoemen naar de originele bestandsnaam.

Als je een bedankje wilt achterlaten, wat natuurlijk altijd gewaardeerd wordt, bedank dan met name de vertaler(s). Zij doen toch het meeste werk.

The.Legend.of.Korra.S03E04.720p.HDTV.x264-W4F.NLSubs
The.Legend.of.Korra.S03E05.720p.HDTV.x264-W4F.NLSubs

I.v.m. vakantie van Bertha wordt deze voorlopig gepost door mij.