Post Description

De gales hus (2008) Het huis der dwazen

Aina (24) wordt opgenomen in een gerenommeerde psychiatrische inrichting in Oslo, na een wanhopige sprong door een etalageruit. Deze intrigerende verfilming van Karin Fossums roman vertelt merendeels in de ik-vorm over haar belevenissen en ontwikkeling gedurende het jaar van haar opname.

De auteur plaatst dit in de jaren '78-'79, waarin de Amerikaanse invloed in de psychiatrische therapieën merkbaar wordt. Door Aina's ervaringen en haar opmerkelijke observatievermogen krijgt de kijker ook zicht op een keur aan mede-patienten, allen met een verschillende persoonlijkheidsstoornis.

De Noorse schrijfster (1954), die schrijft vanuit haar eigen verpleegkundige ervaring, geeft met veel inlevingsvermogen een warm beeld van wanhopige mensen, die het beste van hun leven proberen te maken. Ze heeft psychologisch inzicht en biedt een boeiende kijk op de context van plaats en tijd.
Wie echt geïnteresseerd is in de menselijke psyche en al die gekken om ons heen, zal niet teleurgesteld zijn.

Met o.a: Ingrid Bolso Berdal (Flukt, Kodenavn Hunter, Svik) Thorbjorn Harr (To liv, Reprise) Fridtjov Saheim (Svik, Arme riddere, Lilyhammer) en Rolf Lassgard!!!

Andere vertaalde verfilmingen van Karrin Fossum in dit theater:
Eva's oog (vertaald door GordonShumway), Den som frykter ulven (vertaald door Tillemans)

http://www.imdb.com/title/tt1054110/

Noors DD 5.1, breedbeeld
Vertaling: Pia
Controle: Suzanne
Montage en resync: de Dunne