Post Description

Detective Catherine Chandler is a smart, no-nonsense homicide detective. When she was a teenager, Catherine witnessed the murder of her mother at the hands of two gunmen. Catherine would have been killed too, but someone – or something – saved her. No one has ever believed her, but she knows it wasn't an animal that attacked the assassins…it was human. Years have passed, and Catherine is a strong, confident, capable police officer, working alongside her equally talented partner, Tess. While investigating a murder, Catherine discovers a clue that leads her to a handsome doctor named Vincent Keller, who was reportedly killed by enemy fire while serving in Afghanistan in 2002. Catherine learns that Vincent is actually still alive and that it was he who saved her many years before. For mysterious reasons that have forced him to live outside of traditional society, Vincent has been in hiding for the past 10 years to guard his secret – when he is enraged, he becomes a terrifying beast, unable to control his super-strength and heightened senses. Catherine agrees to protect his identity in return for any insight he may have into her mother's murder. Thus begins a complex relationship between Catherine and Vincent, who are powerfully drawn to each other yet understand that their connection is extremely dangerous for both of them.

Episode 6: The Final Frontier 
When a rising young ballerina mysteriously falls to her death, Vincent senses that the understudy Victoria is hiding information about the dancer's murder. Cat and Tess discover that the victim tried to file a police report for an assault. Meanwhile, Cat seeks out Vincent's help to decipher a medical paper found in her mother's belongings, and J.T. worries that Cat's visits to the warehouse loft leave Vincent vulnerable to discovery by Muirfield's agents. Catherine encourages Vincent to help her investigate deeper into the Muirfield project, but when Vincent refuses, Cat investigates on her own, until her computer is wiped clean by a malicious virus. Tess tries her hand at dating again, but soon discovers that she's unknowingly involved with a married man. Heather moves out of Cat's apartment after growing uncomfortable with her sister's quest for more answers about their mother's death.

Orginele bestand:
Castle S05E06 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-NFHD.mkv

Ondertitels gedownload bij bierdopje en met mkvmerge embedded.

Dank gaat uit naar:
enjoy voor de orginele file
Sniper8421, minouhse en JM voor de vertaling.

Deze 'oude' aflevering is aangemeld omdat deze nog niet in dit formaat beschikbaar was.
Wij van het NZBC-team wensen u veel plezier met deze aflevering!