Post Description

Bij The Newsroom krijgen we een kijkje in de keuken van het fictieve nieuwsprogramma News Night met Will (Jeff Daniels) als nieuwslezer. Samen met zijn crew - executive producer Mackenzie MacHale (Emily Mortimer), journalisten Maggie (Alison Pill), Jim (John Gallagher, Jr.), Sloan (Olivia Munn), Neal (Dev Patel), Don (Thomas Sadoski) en zijn baas Charlie Skinner (Sam Waterston) - moet hij de integriteit en het niveau van de show zo hoog mogelijk proberen te houden om zo op de buis te kunnen blijven.

Aflevering 04: I'll Try to Fix You 

* Vertaald door: Japetie, S1l3nc0r, Quetsbeek
* Controle: Quetsbeek
* Sync voor deze versie: Edward

* Bedank ook eens de vertaler(s)! Dankzij hun inzet hebben wij veel kijk plezier...

Aangezien aflevering 04 alweer meer dan een week geleden "gespot" is en er nog geen vertaalde versie online is gezet, zelf maar de handen uit de mouwen gestoken en zie hier "The Newsroom S01E04" met zelf toegevoegde ondertitels van Bierdopje.com.

Bedankt voor de informatie kaj7!