Post Description

Bang Bang Orangutang (2005)

Zweden / Denemarken
Drama
geregisseerd door Simon Staho (Dag och natt 2004)

Ake Jönsson (Mikael Persbrandt), een succesvol zakenman, leeft slechts voor zijn carrière en zijn auto. Zijn gezin komt op de tweede plaats en bij uitzondering maakt hij tijd voor hen. Rond Kerst rijdt hij, druk telefonerend, over zijn zoon Oscar die hierbij komt te overlijden.

Voor zijn vrouw Nina (Lena Olin) is de maat dan vol en vraagt zij een scheiding aan. Verder verbiedt zij Ake nog langer zijn dochter Emma te zien. Ake en Emma ontmoeten elkaar echter toch in het geheim. 

Na alles wat hij heeft meegemaakt, wil hij niet ook nog eens zijn dochter verliezen. Ake geeft echt alles voor zijn dochter, die nu zeker op de eerste plaats komt. En dit allemaal rond een oh zo fijne jaarwisseling.

In deze prachtige eindejaarsfilm met veel kleuren en veel muziek:

http://www.youtube.com/watch?v=2vi-gv0fIog

gaan we ook de Sontbrug over (The Bridge) en treedt Zwedens bekenste cast aan:

Mikael Persbrandt (Hamilton 2012), Lena Olin (Hypnotisören 2012),

Tuva Novotny (Maria Lang serie 2013), Mimmi Benckert-Claesson (Daisy Diamond 2007),

Michael Nyqvist (Millennium serie 2010), Reine Brynolfsson (Kungamordet serie 2008),

Jonas Karlsson (En pilgrims död serie 2013), Börje Ahlstedt (I lossens time 2013),

Mona Malm (Stenhuggaren 2009), Shanti Roney (Arne Dahl serie 2012),

Fares Fares (Snabba cash II 2010), Leif Andrée (Akta människor serie 2012-2013)...

dvd5, Zweeds DD5.1, breedbeeld, 106 minuten
Om te genieten van de kleurrijke sfeer en prachtige muziek werd zoveel mogelijk
minder belangrijke informatie geschrapt in de ondertitels.

Montage en resync: Jaap
Controle: Helle
Vertaling: skorpan
Een eindejaarsvertaling van de NORDiCs 2013 ;-)

Een fijne jaarwisseling alvast! :-)