Post Description

[color=royalblue]Hengittämättä & Nauramatta
a.k.a. Stripping (2002)[/b][/color]


[color=green]Hier liep ik weer tegenaan, echter het was een .avi.
Ben er nooit zo'n voorstander van om een .avi te converteren, maar vond het geheel zelf als komedie goed wegkijken.
Ondertitels vielen ook mee, en na 30 regels vertalen besloot ik de uitdaging door te zetten en af te maken.
Een IJslands iets, heel leuk voor de liefhebbers, maar geen crimi, wel een leuke komedie.
Bron .avi met Engelse subs, verder op gevoel gecorrigeerd.
Output op de best mogelijke manier geconverteerd en opgeleukt, maar van een dubbeltje kun je geen kwartje maken.
Echter, ik vond deze kwaliteit toch de moeite waard aan jullie te presenteren.
Voor de liefhebbers uiteraard...[/color]


[color=royalblue]Filminformatie[/color]
Release : augustus 2002
Genre : komedie
Speelduur : totaal 74 minuten
Met :  Liisa Kuoppamäki, Meri Nenonen, Marc Gassot e.v.
Regie : Saara Saarela

Ademhalen en lachen...
Het verhaal van Inka, een cartoonist die niet succesvol is en haar saaie man verlaat voor de charmante, sensuele Luukas.
Die is echter niet zo perfect als het in eerste instantie lijkt.
Daarbij komt de bijkomstige complicatie dat haar vriendin valt voor haar broer.
Het hele beeld is een lachend, ironisch en ontroerend geheel.



[color=royalblue]Bijzonderheden:[/color]
Bron : .avi
TV systeem : PAL
Beeld : 16:9
Taal : IJsland DD2.0
Ondertitels : Engels en [color=royalblue]custom Nederlands ®friemke[/color]
Menu : custom aanwezig
Extra's : nee, joh.
Cover : Custom aanwezig


[color=royalblue]Door friemke a.k.a. friemeltje gepost in a.b.ftd[/color]

.