Post Description

In de serie speelt Michael Emerson Mr. Finch, een mysterieuze miljardair, die software heeft ontwikkeld voor de overheid om terroristische bedreigingen te voorspellen. De software was ontwikkeld om een tweede 11 september te voorkomen, maar Finch ontdekt dat de software ook vele irrelevante misdaden voorspelt. De informatie van de irrelevante (geen terroristische) misdaden wordt geplaatst in een aparte database en wordt elke nacht gewist. Finch realiseert zich dat er vele binnenlandse misdaden voorkomen kunnen worden als die data gebruikt wordt. Finch heeft een achterdeur in het systeem gebouwd, waardoor hij elke dag lijsten krijgt met sofi-nummers van mensen die betrokken gaan raken bij een toekomstige misdaad. Aangezien hij niet in staat is deze informatie zelf te onderzoeken, huurt hij John Reese (Jim Caviezel) in. Reese is een voormalig Special Forces officier, waarvan de staat denkt dat hij dood is.


Aflevering 19. Trojan Horse:


Audio: Engels DD 5.1
Subs: NL
Bewerking: Dgpc



Vertaling: Quetsbeek, S1l3nc0r, Désirée, Xtreme
Gedownload van bierdopje.com

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.