Post Description

DINOSAUR REVOLUTION Aflevering 3

 

Helaas nog steeds geen SF om te vertalen, dus heb ik mij maar weer op de Dino's gestort, wat eigenlijk ook een beetje Science Fiction is, maar dan gaat het over ons verleden.

Er waren van deze 4-delige serie geen ondertitels, dus ik heb alles van de grond af aan zelf moeten maken inclusief de synchronisatietijden.

Zelfs liplezen kon niet met de achtergrondstem, dus ik heb alles op het gehoor moeten doen.

 

Maar goed, de serie is de moeite waard, met erg mooie beelden van goede kwaliteit.

Het is een MKV, die ik omgezet heb naar DVD.

 

Hij is zojuist gepost in a.b.nl

Vertaling en ondertiteling: TheThom

Bestandsnaam: DINOREV.E03 ( zie ook DINOREV.E01 en E02)

 

Hierna ga ik aan de laatste beginnen, ik hoop dat ik hem klaar heb voordat Fringe weer begint.

 

DINOSAUR REVOLUTION presenteert Dinosaurussen zoals je ze nog nooit gezien hebt, en combineert  het vakmanschap van artistieke, en verhalen vertellende talenten, aan de hand  van de meest recente ontdekkingen  omtrent Dinosaurussen, hun cultuur en hun gedrag.

 

Zoals DINOSAUR REVOLUTION laat zien, waren Dinosaurussen veel actiever, complexer, en kleurrijker dan ooit gedacht was, veel meer lijkend op vogels dan op trage reptielen.

De serie brengt de kijkers naar verschillende momenten van plaats en tijd om de aandacht te vestigen op een totaal nieuw gedrag inclusief paargedrag en het baltsgedrag van de Gigantoraptor, die lijkt op een kalkoen van ruim 5 meter hoog.

Het familieleven van de T-Rex, die allesbehalve saai en traag was, en de onderwater geboorte van een enorm zeereptiel, de Mosasaurus.

Ook zien we vliegende eekhoorns (Volaticotherium) en kikkers, die zo groot waren, dat ze Dinosaurussen konden eten. (Beelzebufo).