Post Description

Cracked.S02E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh (NLsub)



Cracked (2013) is een Canadese dramaserie van de zender CBC. De serie ging in premiere op 8 januari 2013.

In Cracked (2013) speelt David Sutcliffe als Aidan Black, een politieagent die uit de Emergency Task Force naar de Psych Crimes and Crisis Eenheid kwam na worstelen met post-traumatische stress-stoornis. Onder leiding van Inspecteur Diane Caligra (Karen LeBlanc, Shattered) is de bedoeling dat de twee teams waaruit deze afdeling bestaat de misdaden gaat onderzoeken en behandelen waarvan men verwacht dat er een psychisch probleem aan ten grondslag ligt. 


Episode 08. Voices


Audio: Engels  DD 5.1
Bewerking: OutSideTheMass
Subs: NL

Vertaling: Het Cracked Vertaalteam

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.