Post Description

De serie Midsomer Murders is gebaseerd op de romans van Caroline Graham over Inspector Barnaby. De verhalen spelen zich af in het pittoreske graafschap Midsomer. Detective Chief Inspector Tom Barnaby is een aimabele man van in de veertig (latere afleveringen in de vijftig), die methodisch en bedachtzaam te werk gaat. Zijn kalme benadering staat in contrast met zijn overijverige en onhandige assistent sergeant (Gavin) Troy in de eerste 6 seizoenen. In seizoen 7 (m.u.v. aflevering 1) en seizoen 8 wordt Barnaby geassisteerd door sergeant Dan Scott. In de laatste seizoenen is sergeant Ben Jones zijn sidekick.In de tweede aflevering van seizoen 13 wordt de opvolger van Tom Barnaby geïntroduceerd, dat is zijn neef John Barnaby. Die rol wordt vertolkt door de acteur Neil Dudgeon. Hij is vanaf seizoen 14 Inspector Barnaby.In het idyllische landschap van Midsomer met zijn cottages en landgoederen worden vreedzame dorpen opgeschrikt door brute moorden. Barnaby sluit de onschuldigen uit en vervolgt de schuldigen. Overigens wordt hij niet alleen bijgestaan door zijn sergeant, ook zijn vrouw Joyce en dochter Cully spelen doorgaans een belangrijke rol bij het oplossen van de misdaad.  Vertaling: Appie van de 3e