Post Description

The Tudors S01E08 Nl-subs

bron: the.tudors.s01e08.2007.720p.bluray.x264


Seizoen 1 laat de vroegste periode van Hendrik VIII zien; zijn regeer-strubbelingen met zowel lokale als internationale politieke intriges. Hij wordt daarbij onder druk gezet om een mannelijke troonopvolger te produceren en stoot zijn eerste vrouw, Catharina van Aragon, af voor de jonge Anna Boleyn.
10 afleveringen.

Afl. 08 Truth and Justice

In this episode the king receives a special guest. A papal envoy has come to discuss the annulment of the King's marriage to Katherine of Aragon, as requested by the King. The outcome of these discussions will determine Cardinal Wolsey's future career as well as the King's romance with Anne Boleyn. These discussions will also influence the nature of the relationship between England and Rome...


Op verzoek
Nog mooier beeld dan de vorige delen is wel wat groter in formaat, rond de 2,18GB per aflevering, in totaal 10 afleveringen met constante kwaliteit:

Format : x264
Source : BluRay
Video : 1280x720 ~4981 kbit/s
Audio : 640 kbit/s 5.1 English

Nl-subs selectable.
+ nog een keer extern zodat men de tekst groter kan maken of hoger/lager kunt zetten.

Vertaling -=HannibalL=-, bedankt!    
Sync voor deze versie ***arto***

grttzzz arto 

Zie ook seizoen 3 + 4

Deze was moeilijk te syncen en ofschoon ik verschillende versies van de subtitles had waren deze allen corupt.
Regel voor regel moest ik deze opnieuw syncen en ook in de tekst stonden af en toe rare woorden en een vreemde zinsopbouw.
Vandaar dat deze post iets later komt.
E09 = in orde dus die volgt snel.