Post Description

Verenigd Koninkrijk, 1973
Documentaire | Oorlog | Historie | Waargebeurd
ca. 54 minuten per aflevering

Digitally Restored and Remastered

9,4 op IMDB

The World at War werd voor het eerst uitgezonden in 1973, toen de herinnerigen aan de Tweede Wereldoorlog nog helder voor de geest stonden en er nog talrijke oorlogsveteranen waren. Deze unieke tv-serie is samengesteld uit herinneringen en beeldmateriaal afkomstig uit allerlei archieven. Dit is één van de meest indrukwekkende en succesvolle historische documentaires ooit uitgebracht. De stemmen van diegenen die vochten, werkten of toekeken gedurende de Tweede Wereldoorlog geven een levendig idee van hoe het moet zijn geweest.

Aflevering 7: On Our Way (USA: 1939-1942)

MKV X264 . 1280*720p HD . AC-3 audio
55 minuten . 1,85 GB

Ondertiteling: Nederlands, instelbaar in MKV (bron subs = DVD5 van Blowan, subresync by SR09)
======================

Was een monnikenwerk om de subs van deze aflevering sync te krijgen dus voor vandaag is dit de laatste. Hoewel ik in de reacties (waarvoor dank!) geen kritieken las, was ik zelf over de ondertiteling van aflevering 1 & 2 niet tevreden. Ik heb deze ontdaan van spelfouten (hoop ik) en opnieuw gepost. Je kunt ze downloaden via deze link: http://nzbindex.nl/release/124161323/SR09-1567-SUBS-WOAWAE01E02SUBS.nzb