Post Description

[color=royalblue]BreakOut Kings - seizoen 1 DVD 3 van 3[/b][/color]


[color=green]Bedoeld voor degenen die nog ouferwets een schijf in de welbekende gleuf willen duwen, alsook het merendeel van mijn kennissen/vrienden en familie.
Een serie die ik al gezien had, maar tegenkwam op het web als allemaal aparte bestanden.
Ondertitels erbij gezocht en deze gevonden. Credits waren niet aanwezig, dus met alle dank aan de vertalers in deze in eerste instantie.
Aangezien e.e.a. niet synchroon liep en er veel ondertitels uit het beeld liepen, heb ik toch aanpassingen gemaakt.
Lange ondertitels heb ik gesplitst of de break anders gezet.
Voor zekerheid nog eens door spellingscontrole laten controleren en daar ook nog veel gecorrigeerd.
Daarna opnieuw gesynct en herbouwd; ten gunste van de beeldkwaliteit is de aftiteling verwijderd.
Het geheel van een eigen menu voorzien, inclusief de soundtrack.

Ik wilde proberen om de 13 afleveringen op 2 DVD5 te herbouwen, maar dat ging niet.
Het zijn dus totaal 3 DVD5 bestanden geworden en DVD 1 laat 5 afleveringen zien terwijl DVD2 en 3 ieder 4 afleveringen tonen.

Wat ik gemist heb, moet je me vergeven; voor mij is het zo in orde anders up ik het geheel niet.
Veel plezier ermee.[/color]


[color=royalblue]Filminformatie[/color]
Release DVD  : maart 2012
Speelduur : 13 afleveringen @43 min
Verenigde Staten
Misdaad / Thriller

ontwikkeld door Matt Olmstead en Nick Santora
met Laz Alonso, Domenick Lombardozzi en Brooke Nevin

U.S. Marshals Charlie Duchamp en Ray Zancanelli zijn gedwongen samen te werken om ontsnapte gevangenen op te pakken. 
De twee realiseren zich dat er één groep mensen is die zich het beste in de voortvluchtigen kan inleven: gevangenen. 
Charlie en Ray selecteren enkele misdadigers die nog jaren moeten 'zitten' en vormen samen met hen de Breakout Kings. 
Voor de hulpvaardige gevangenen is hun medewerking niet alleen een manier om even buiten de gevangenismuren te verblijven.
Voor elke crimineel die weer terug in de cel wordt gebracht, zien zij namelijk een maand van hun straf af gaan.


Afleveringen:[/i]
01 Pilot
02 Collected
03 The Bag Man
04 Out of the Mouths of Babes
05 Queen of Hearts

06 Like Father, Like Son
07 Fun with Chemistry
08 Steaks
09 One for the Money

10 Paid in Full
11 Off the Beaten Path
12 There Are Rules
13 Where in the World Is Carmen Vega


[color=royalblue]Bijzonderheden:[/color]
Bron : uit de binaries gepulkt
TV systeem : NTSF
Beeld : 16:9
Taal : Engels DD5.1
Ondertitels : Nederlands, [color=royalblue]met dank aan de vertalers; controle/correctie/resync @friemke[/color]
Menu : custom @friemke aanwezig
Extra's : geen
Cover : bij DVD3 zit een Engelse cover

Aan seizoen 2 wordt gewerkt...

[color=royalblue]Door friemke a.k.a. friemeltje gepost in a.b.ftd en a.b. ftn[/color]

.