Post Description

In de vorige post bleek de ondertiteling problemen op te leveren. Na overleg met @friemke, die in de comments al reageerde, heeft zij de subs dusdanig bewerkt, dat het probleem is opgelost; u kunt nu zelfs kiezen uit een scala aan ondertitelingen. Ook het menu nam ze onder de loep. Hiervoor hartelijk dank collega! Uiteraard ook dank aan Gwendolien, die de beelden aanbood en een eerste aanzet gaf voor de vertaling.

Johan Falk begeleidt de vrouw van een door hem neergeschoten gangster naar Letland in een poging een drie jaar oud mysterie op te lossen. Wat Johan daar in een huisje net buiten Riga aantreft, schokt niet alleen hemzelf, maar ook de politie van Göteborg en met name de  nieuwe chef Sophie Nordh en het voormalige hoofd Patrik Agrell van de speciale eenheid GSI. Op hetzelfde moment krijgt een Letse maffiagroepering een aantal vermiste Sovjet containers in handen vol met militair wapentuig dat naar Zweden moeten worden getransporteerd. Tegelijkertijd wordt een aantal  bendeleden van de Seth Rydell-groep vrijgelaten na het uitzitten van een lange gevangenisstraf. 

Basisbestand was een .mp4 beeldbestand, waarvan de kwaliteit goed te noemen is.

Bron : Web Download
TV systeem : PAL
Beeld : 16:9
Taal : Zweeds DD2.0
Ondertitels : custom Nederlands @gewendolien/tonny/Engels/Noors/Fins/Deens/Zweeds
Menu : custom @friemke aanwezig
Extra's : tuurlijk niet
Cover : zit erbij