Post Description

Gangster Squad (2013) 

Verenigde Staten
Misdaad / Drama

113 minuten

geregisseerd door Ruben Fleischer
met Ryan Gosling, Sean Penn en Josh Brolin

Los Angeles, 1949. De meedogenloze maffiakoning Mickey Cohen (Sean Penn) voert het bewind in de stad en verrijkt zich door de inkomsten uit drugs, wapens, prostitutie en , als het even kan , elke weddenschap die afgesloten wordt ten westen van Chicago. En hij doet dit alles dankzij de bescherming van niet alleen zn eigen crew, maar ook van de politie en de politici die hij onder de duim houdt. Hij schrikt zelfs de moedigste en hardste politieagenten af, behalve een kleine geheime afdeling van de LAPD die, onder leiding van Sgt. John OMara (Josh Brolin) en Jerry Wooters (Ryan Gosling), hun krachten bundelen om Cohen neer te brengen.

For the Love of Money (2012) 

Verenigde Staten
Misdaad / Drama

93 minuten

geregisseerd door Ellie Kanner
met Yehuda Levi, Edward Furlong en James Caan

Tel Aviv, 1973. De jonge Izek groeit op in een louche casino vol met gangsters dat zich achter de bar van de familie bevindt. Wanneer het geweld en de misdaad meer en meer een probleem gaan vormen voor hem en zijn familie verhuist Izek met zijn familie naar Los Angeles. In de hoop een nieuw leven te kunnen beginnen vervolgt hij zijn ambitie om ondernemer te worden door kleine bedrijfjes op te zetten, onroerend goed aan te kopen en een garagebedrijf te runnen. Het succes lijkt hem in de schoot geworpen te worden en na verliefd te zijn geworden op de knappe Aline lijkt het geluk ook aan zijn zijde te staan. Echter duurt het niet lang voordat de misdaad hem weer gevonden heeft. Hij wordt bedreigd door een gevaarlijke gangster, zijn criminele neef en zelfs een Colombiaanse drugsbaron. Als diegenen dicht bij hem de verleiding van het grote geld niet kunnen weerstaan, wordt hij omringd door geweld en heeft hij geen andere keus dan de confrontatie aan te gaan.



QoQ en SRT bedankt voor jullie vertaling!