Post Description

De serie is genoemd naar het hoofdpersonage Hallgrim Ørn Hallgrimsson (gespeeld door Jens Albinus), een IJslandse inspecteur van de Deense politie, bijgenaamd "Ørnen" (Engels: The Eagle, Nederlands: De Adelaar). Hij wordt hoofdrechercheur bij de RSA (Rigspolitiets Særlige Afdeling), het team dat onderzoek doet naar zware internationale misdaden en onder leiding staat van een tweetal vrouwen: Thea Nellemann en haar plaatsvervanger Marie Wied. Met een team van getalenteerde medewerkers behandelt hij zeer complexe zaken met alle beschikbare middelen.

Er werd grotendeels op locatie gefilmd in Kopenhagen en omgeving, maar ook elders in Noord-Europa, zoals in Berlijn, Oslo, Stockholm en op IJsland. De titels van de afleveringen zijn ontleend aan de Griekse mythologie. De ondertitel En krimi-odyssé, naar Homerus' Odyssee, verwijst naar de persoonlijke situatie van Hallgrimsson, die bezig is aan een steeds weer uitgestelde thuisreis naar IJsland, net als die van Odysseus naar Ithaka.

Hallgrim worstelt met demonen uit zijn verleden. Hij 'ziet' zijn fylgja (in de figuur van zijn jeugdvriendin Unge Isbjørg) tijdens zowel slapen als waken. Ook de titelsong Forgiveness, geschreven door de Deense filmcomponist Jacob Groth en gezongen door diens vrouw Misen Groth, is vooral van toepassing op de persoonlijke geschiedenis van Hallgrim.

De eenheid is gevestigd in een historisch gebouw op de voormalige marinebasis Holmen in de haven van Kopenhagen. Het betreft het Planbygningen gebouw uit 1764, dat als onderdeel van de scheepswerf gebruikt werd voor het vervaardigen van de spanten van de schepen.

Alle credits en vooral dank aan alle vertalers, posters en spotters die mij voorgingen, zoals;
Friemke, deNordics, GordonShumway, subaru, subje, DutchReleaseTeam