Post Description

.





























.
10 Timer til Paradis (2012) a.k.a. Teddy Bear


Nederlandse ondertiteling by ®friemke
Voor de liefhebbers...
Geen krimi maar een drama...
Op basis van de originele Deense en, waar de Engelse ondertitels het lieten afweten als er Engels gesproken werd, Engelse audio heb ik toch met veel plezier deze vertaling voltooid.

Menu geheel zelf gemaakt op basis van het originele.
Ben weer heel wat wijzer geworden in deze !


Filminformatie:
Denemarken
Drama
92 minuten

geregisseerd door Mads Matthiesen
met Kim Kold, David Winters en Elsebeth Steentoft

De 38-jarige bodybuilder Dennis wil alles doen om de ware liefde te vinden.
Hij heeft nog nooit een vriendin gehad en leeft samen met zijn moeder in de buitenwijken van Kopenhagen.
Wanneer zijn oom met een meisje uit Thailand trouwt, probeert Dennis ook zijn geluk te vinden en regelt een reisje naar Pattaya, omdat het makkelijker lijkt om de liefde in Thailand zelf te vinden.
Hij weet dat zijn moeder nooit een andere vrouw in zijn leven zal accepteren, dus liegt hij tegen haar en vertelt dat hij naar Duitsland gaat.
Dennis reisde nog nooit naar het buitenland en het hectische Pattaya is een grote cultuurschok voor hem.
De opdringerige Thaise meisjes geven zijn naïeve beeld van wat echte liefde moet zijn een behoorlijke deuk en hij staat op het punt zichzelf te verliezen als hij onverwacht een Thaise vrouw, genaamd Toi, ontmoet.
Ze worden verliefd op elkaar en als Dennis weer thuis is besluit hij zijn moeder op de hoogte te stellen aangaande Toi, maar zoals verwacht raakt ze overstuur en wil dat hij zijn relatie verbreekt.
Maar Dennis heeft andere plannen.
Hij vond de ware liefde en hij heeft niet de intentie die op te geven.



Bijzonderheden:
Bron : Retail
TV systeem : PAL
Beeld : 16:9
Taal : Deens DD5.1
Ondertitels : Deens voor slechthorenden/Noors/Deens als er Engels gesproken werd en Nederlands, custom ®friemke
Menu : aanwezig
Extra's : geen
Cover : Deens exemplaar zit erbij.


door friemeltje a.k.a. friemke gepost in : a.b.ftd