Post Description

De boeken gaan over de Friese tweelingbroers Sietse en Hielke Klinkhamer, die met hun boot De Kameleon allerlei avonturen beleven in het fictieve dorp Lenten. Veel personen en gebeurtenissen uit het leven van Hotze de Roos zijn in de Kameleon-boeken verwerkt. De boeken zijn gesitueerd in Friesland, waar De Roos geboren is. Er zijn ook verschillende elementen uit zijn latere woonplaats Krommenie in Noord-Holland (Zaanstreek) te herkennen. Molen 'De Woudaap' is daar bijvoorbeeld te vinden.

Hotze de Roos schreef alle grappen op die hij hoorde tijdens zijn werk als timmerman en liet die meestal vertellen door Gerben Zonderland.
Illustratoren

De tweeling en hun wereld kreeg een gezicht met name dankzij de illustrator Gerard van Straaten. Het eerste boek, De schippers van de Kameleon, werd echter geïllustreerd door Pol Dom. Zijn illustraties werden tot de 14e druk van dat boek gebruikt, evenals in de speciale jubileumuitgave als 50e en 51e druk. Herman Giesen illustreerde het tweede en derde deel, die beide tot de 11e druk zijn gebruikt. Hierna nam Van Straaten het stokje over en illustreerde tot aan het 59e deel.

In de jaren negentig van de 20e eeuw besloot uitgeverij Kluitman de boeken te moderniseren. Voor de illustraties werd Ruud Hameeteman gevraagd, die de tweeling en hun wereld een modernere uitstraling gaf. Na twintig delen werd de originele klassieke reeks weer herdrukt met de originele illustraties en verhalen. Hameeteman illustreerde nog wel het 60e, 61e en 62e deel.

Voor de nieuwe start met Fred Diks in 2006 werd Theo Puntman gevraagd te illustreren. De reekst die geschreven is onder pseudoniem van B.M. de Roos worden de illustraties verzorgd door Rudi Jonker.