Post Description

The Shield  Seizoen 2 NLsubs.

Voor de tweede keer wordt het strike team van agent Vic Mackey (Emmy-awardwinner Michael Chiklis) en zijn acolieten in de straten van Los Angeles losgelaten, en we zullen het geweten hebben! Het eerste seizoen liet je al onmiddellijk ondervinden dat The Shield een politieserie zonder gelijke is, al was het maar omwille van de excessieve hoeveelheid geweld die Mackey en zijn team gebruiken om hun dossiers opgelost te krijgen. Meer dan in het eerste seizoen is het precinct Farmington door zijn toedoen niet alleen de wijk met de hoogste oplossingsgraad van misdaden, maar tevens die met het hoogste aantal klachten over politiebrutaliteit. Feit is dat de overheid vindt dat het zo niet verder kan, zeker nu commissaris David Aceveda (Benito Martinez) de zaken wat op zijn beloop laat - hij heeft zelfs een gentlemen's agreement om Vic niet in de wielen te rijden - terwijl hij zich concentreert op zijn kandidatuur voor de gemeenteraad. Daarom stuurt hogerhand Lanie Kellis (Lucinda Jenney) erop uit om The Barn door te lichten, en de eventuele misstappen te rapporteren, wat erop neerkomt dat ze maar zowat alles moet opschrijven wat ze ziet en hoort. Desalniettemin hebben Vic en zijn manschappen grootse plannen: met zijn vieren - Vic, Shane (Walton Goggins), Lemonhead (Kenny Johnson) en Ronnie (David Rees Snell) hebben ze het plan opgevat om de grove borstel door de witwasoperaties van de Armeense maffia te halen, en het geld in eigen zak te steken om hun zogenaamd "pensioenfonds" mee te spijzen. Uiteraard moet Vic hier een hoop voorbereidend werk in steken, waardoor Claudette Wyms (CCH Pounder), die ook ten overstaan van Lanie Kellis durft zeggen waar het op aankomt, achterdochtig wordt. Claudette en haar partner Dutch Wagenbach (Jay Karnes) proberen hun detectivewerk met veel zorg uit te voeren; als ze echter naast de vele successen ook één misser van formaat maken, vreest Dutch dat dit een permanente schandvlek op zijn staat van dienst zal achterlaten.
Vic heeft nog andere katten te geselen: zijn vrouw Corinne (Cathy Cahlin Ryan) is er met de kinderen vandoor, en Vic wil maar wat graag dat ze bij hem terugkomt. Corinne heeft zich echter nooit afgevraagd vanwaar Vic het geld haalt om de rekeningen voor de speciale school voor hun autistische zoon Matthew te betalen. De wijk Farmington gaat overigens gebukt onder een golf van geweld, waarbij de extreem gewelddadige bende van de gebroeders Quintero greep trachten te krijgen op de onderwereld. Vic probeert om de criminelen met de ijzeren hand terecht te wijzen, maar hij en het strike team worden het doelwit van een persoonlijke vendetta van Armadillo Quintero (Danny Pino). Tijdens het onderzoek naar de Quintero's heeft Vic op ontoelaatbare wijze de reputatie van agente Danny Sofer (Catherine Dent) besmeurd, en hij schijnt niet van zin te zijn om de nobele uit te hangen en op te draaien voor de gevolgen. Danny wordt bovendien belaagd door de advocaat van een Arabische vrouw wiens man door Danny werd doodgeschoten in een daad van zelfverdediging. De echtgenote ziet dat anders en wil schadevergoeding én Danny's badge. Danny's partner Julien geeft bovendien geen overtuigende getuigenis over het incident; zijn gedachten zitten bij zijn nakende huwelijk, waarmee hij het homoseksuele hoofdstuk van zijn leven voor eens en altijd hoopt mee af te sluiten. Zijn bijbelgroep heeft lang genoeg op hem ingepraat opdat hij zijn seksuele voorkeur als zonde is gaan inzien, en buiten het moeten opbiechten van de waarheid aan zijn aanstaande, is hij als de dood dat zijn persoonlijke vuile was op het politiestation zal buiten gehangen worden.