Post Description

Filmed over a year across the nation, this new six-part observational documentary series for BBC Two goes behind the scenes of an industry we all love to complain about - the railway. With unprecedented access to Network Rail and Britain’s leading train companies The Railway: Keeping Britain On Track reveals the inner workings of one of Britain’s biggest institutions. 
Britain’s railway is the oldest and one of the busiest in the world. With nearly 1.5 billion journeys made every year, it is a huge network under constant pressure. We see how track-workers, train guards, drivers and management teams strive to keep Britain moving. But on the railway anything can happen. Major and minor incidents play havoc with tight schedules, from suicides and faulty signals, to cable theft and Mother Nature, all bent on bringing the railway to a grinding halt, causing chaos for thousands. 
The first episode follows staff at London’s King’s Cross station working in the cramped and tiring conditions of the old concourse, where overcrowding is at its worst in 20 years. While platform staff search for late drivers to keep trains running on time, management are on a recruitment drive for the station’s new multi-million pound Western Concourse. Meanwhile, in the travel centre, passengers can hardly disguise their horror at the high fares some have to pay. 
We see every aspect of this iconic station and the dedicated staff who work there, including train dispatcher Laxman, who has an emotional week as he prepares to leave his beloved railway and head off into retirement after 35 years at King’s Cross
Dit is een SPOT en geen post.

Voor alle duidelijkheid: ik zet de bestanden niet zelf op internet. 

Als ik een post vind, dan meld ik dat. 
Veelal zijn dat documentaires, Engelstalige series.


ONDERTITELING:

Veelal is de post net op internet gezet en heeft deze geen ondertiteling.
Ik weet ook niet of deze aflevering ooit met Nederlandse ondertitels gepost wordt en ik maak ook geen ondertitels.

Vaak komt er niet of niet snel ondertiteling voor documentaires of niet USA of UK films.


Meestal komen Engelse ondertitels van series wel snel beschikbaar. Soms binnen een paar uur, soms pas de volgende dagen.
Als je film afspeelt met BS Player PRO dan zullen de beschikbare ondertitels aangegeven worden.
Download deze en check welke synchroon loopt.

Vindt BS Player geen ondertiteling, dan kan je op internet zoeken.
Google bijvoorbeeld :  subs “the good wife s02e13” , dan vind je de sites, die de ondertiteling beschikbaar hebben.
Download de ondertiteling en geef deze precies dezelfde naam als het filmbestand met als extensie .srt

Bekende sites voor ondertitels zijn:

http://www.subtitleseeker.com/
Als je de crawler gebruikt, dan worden een aantal andere sites doorzocht.
(tip Waldarus)

www.bierdopje.com

www.nlondertitels.com

http://www.podnapisi.net/

http://www.tvsubs.net/

http://subtitlesbank.com

http://www.addic7ed.com/

http://uksubtitles.ru/

Als je geen synchrone ondertitels kunt vinden, dan is het soms sneller een download te vinden, die bij een wel gevonden ondertiteling past.

Ondertitels kan je synchroniseren met Gom Player. Je kan de ondertiteling versnellen en vertragen. Als de ondertiteling synchroon is, sla je het nieuwe bestand op. Een .smi bestand kan je omzetten in een .srt bestand met het programma subsync.

Het duurt wat langer voordat er Nederlandse ondertitels op bovengenoemde sites beschikbaar zijn.
Ik kan me voorstellen, dat dat vervelend kan zijn, maar wat er niet is, is er niet.
Verzoekjes (voor ondertitels) kunnen geplaatst worden op http://spotnet.actieforum.com/

Na registratie op www.myepisodes.com kan je zien of er een nieuwe aflevering van jouw serie is uitgezonden.
http://www.mijnserie.nl/ schijnt ook een dergelijke site te zijn.
Tip van Aqua: next-episode.net. Deze Amerikaanse site informeert ook over series.
NZB: als binsearch de NZB niet kan vinden, vink dan aan “ search in other groups” en zoek opnieuw.

Als je een ander formaat wilt, zoek dan op bestandsnaam