Post Description

Denemarken, 2014
Drama / Komedie
8 x 45 min. 
Een serie van Kim Fupz AAKESON
Met Martin BUCH, Esben Dalgaard ANDERSEN en Nicolas BRO

In BANKEROT volgen we de twee jeugdvrienden Thomas en Dion.
Na de dood van zijn vrouw brengt voormalig sommelier Thomas
een groot deel van zijn tijd in bed door.

Zijn achtjarige zoontje Niklas heeft al twee jaar geen woord gesproken
en de schoolpsycholoog dreigt jeugdzorg in te schakelen.

Dion komt net uit de gevangenis. Hij heeft nog schulden bij de 'Tandenfee',
een gevaarlijke crimineel die hem buiten de muren opwacht.
Dion, een getalenteerde chef, besluit zijn jeugdvriend Thomas op te zoeken
met het idee hun oude droom te verwezenlijken: samen een restaurant openen.

Waar het voor Dion een manier is om uit de schulden te komen,
biedt het Thomas de mogelijkheid om aan te tonen
dat hij wel degelijk voor zijn zoontje kan zorgen.

Ondertiteling: Nederlands Retail, door ons nagelezen op OCR- en andere fouten
en de vertaling van uitzuigbedrijf BTI Studios geharmoniseerd
(o.a. zelfde woordgebruik in elke aflevering)

https://www.nrc.nl/nieuws/2016/08/15/gezocht-ondertitels-voor-bijna-niks-3481976-a1516344

Beeldformaat: 16:9 - Taal: Deens - Audio: Dolby Digital 2.1
Formaat: Eigen 720p Web-dl van de Noorse zender NRK