Post Description

Codec:     H264
Resolutie: 960x540
Tien afleveringen van 20-25 minuten

Gepost 216 dagen geleden in alt.binaries.tv.deutsch

Duitse bewerking van De Luizenmoeder. Niet zo goed als het origineel, maar goed om je Duits te oefenen.

Voor het grootse deel wordt (helaas) de plot van het Nederlandse origineel gevolgd, maar er is ook tenminste één compleet nieuwe aflevering, over Inklusion.

Deze bewerking is absurdistischer dan het origineel, zoals bijvoorbeeld blijkt uit de directeur Anton P. Immelmann ("piemelman"; serieus?), die nog meer op Borat lijkt dan op de Nederlandse Anton. Ik vind dit extra absurdisme jammer, omdat het afdoet aan de herkenbaarheid die het origineel zo goed maakt.

Niet ondertiteld.  (Maar dat hoeft ook niet, want in Twente kunnen we Duits.)