Post Description

Transporter The Series 02. - Payback - 720p.bluray.x264-Mkv DD5.1+DTS(NL.sub)


Er zijn 3 !!! verschillende volgorden te vinden voor deze serie, een Canadese, Franse en Duitse. Ik heb hier de canadese aangehouden daar dat,volgens Wiki, meest waarschijnlijk de juiste is. De episodes gaan ook in deze volgorde los van elkaar gepost worden. 

Voor degeen die eerder de Dvd.versies (Dvd.1+2) hebben binnengehaald, ook Dvd.3 met de resterende 4 episodes is onderweg. Voor de Dvd.versie is de duitse volgorde aangehouden die correspondeert met hoe de serie door de duitse RTL is uitgezonden.


Van Wiki:
It is unclear at this point what the proper, intended order for the episodes is. The German home video release presents the episodes as they were broadcast on RTL, adding the two unaired episodes (Give the Guy a Hand and 12 Hours) as episodes 11 and 12 respectively. It is unknown what order the forthcoming French and potential North American home video releases will reflect. It is however certain that unlike other shows, production order should not be followed, as Trojan Horsepower was the last episode to be shot yet features the first meeting between Frank and Juliette, two characters who interact in other episodes, and is also the episode where Frank first sees the red Audi R8 which appears in most later episodes. Trojan Horsepower served as the pilot episode in Canada, the second episode in France and the seventh in Germany. Those two countries both used The General's Daughter as the pilot episode, which had in fact been announced in the media as the pilot when production started. Based on the chronology of events, the Canadian release most likely carries the correct order of episodes. This is further supported by the fact that Flemish channel 2BE also airs the episodes according to the Canadian order.

In addition, at least some episodes reportedly have three different edits depending on the country of broadcast

NL Omschrijving:
Voor wie niet bekend is met Transporter, Frank Martin is een voormalig Special Forces agent die uitblinkt in vechtsport en alles kan met een auto. Hij is een freelance koerier die alles voor de juiste prijs aflevert en hij heeft drie regels, verander nooit de afspraak, geen namen en open nooit het pakket wat afgeleverd moet worden. Wie de films heeft gezien weet dat hij die regels eigenlijk altijd breekt.

Net als in de films heeft ook Transporter, The Series nog steeds de snelle auto, de snellere achtervolgingen in snelle autos en een flink portie vrouwelijk schoon. Bij uitstek voer voor mannen, dus. Wie voor lief wil nemen dat de serie vrij matig is, heeft er een serie bij die lekker wegkijkt en waarbij niet veel nagedacht hoeft te worden.

In de pilot zien we eerst hoe Frank bajesklanten oppikt bij de gevangenis waar zij zojuist uit zijn ontsnapt. Zij moeten naar een begrafenis en meteen wordt duidelijk dat Frank een uiterst vakkundige chauffeur is en de eerste auto achtervolging laat dan ook niet lang op zich wachten. Toegegeven, de achtervolgingen (ook die later volgen) worden netjes in beeld gebracht en dat is toch waar ook de films het grotendeels van moesten hebben.


Afleveringen:
 DEZE POST: 01. Trojan Horsepower
02. Payback
03. The Generals Daughter
04. Harvest
05. Dead Drop
06. Hot Ice
07. Give the Guy a Hand
08. Sharks
09. City Of Love
10. The Switch
11. 12 Hours
12. Cherchez La Femme

Bron:  Bluray
Formaat: Mkv
Menu: Costum
Audio: Engels  DD 5.1 + DTS
Subs: Costum NL
Bewerking: Dgpc


Vertalers: Schuttertje, Abbafan25, S1l3nc0r, Akibimi
Correcties & Sync, S1l3nc0r
Gedownload van Bierdopje.com

Note, Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.


MediaNfo:  TheKMPlayer (Deel.01, andere delen zijn vergelijkbaar)

      Format : Matroska
      File size : 2.39 GiB
      Duration : 45mn 6s
      Overall bit rate : 7 570 Kbps
      Writing application : mkvmerge v3.3.0
      Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

   Video
      Format : AVC
      Format profile : High@L4.1
      Bit rate : 5 269 Kbps
      Nominal bit rate : 5 414 Kbps
      Width : 1 280 pixels
      Height : 720 pixels
      Display aspect ratio : 16:9
      Frame rate : 25.000 fps
      Resolution : 24 bits
      Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772

   Audio.1
      Format : AC-3
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 640 Kbps
      Channel(s) : 6 channels
      Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
      Sampling rate : 48.0 KHz

   Audio.2
      Format : DTS
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 1 510 Kbps
      Channel(s) : 6 channels
      Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Resolution : 24 bits

   Text
      Format : UTF-8
      Title : Nederlands