Post Description

Na een korte introductie van de hoofdpersonages opent de film met Asterix die een groep Romeinen verslaat. Deze zoveelste nederlaag leidt ertoe dat de Romeinse leider Caius Bonus het geheim achter de kracht van de Galliërs wil ontdekken. Met een stoelendans wordt een spion aangeduid (Caligula Minus) om bij de Galliërs, onder het mom van een gevangen Galliër, te infiltreren, zich voorstellend als Caligulaminix. Eenmaal in het dorp ontdekt de spion dat de Galliërs hun kracht krijgen van een toverdrank gemaakt door de druïde Panoramix en weet genoeg op de gevoelens van Asterix en Panoramix in te spelen om zelf van de drank te mogen proeven. Voor hij de drank echter kan stelen wordt hij ontmaskerd (tijdens een dans moet er aan elkaars snor getrokken worden; Asterix trekt de valse snor af) en is gedwongen te vluchten.

Wanneer Bonus van de drank hoort (en de effecten met eigen ogen aanziet), beveelt hij zijn mannen om Panoramix te vangen. Al snel slagen de Romeinen in hun opdracht, maar de gevangen druïde weigert ook maar iets te onthullen over de toverdrank: martelingen, astronomische geldsommen en macht belooft Bonus, maar Panoramix blijft weigeren.

Omdat Panoramix niet terugkeert naar het dorp, gaat Asterix naar hem op zoek. Dankzij een handelaar die hij aanzet zijn kar in plaats van zijn ossen te verkopen bij de Romeinen kan hij infiltreren in het Romeinse kamp, en doet alsof hij zich overgeeft aan de Romeinen om zo Panoramix te vinden.

Om te ontsnappen doen Panoramix en Asterix alsof ze akkoord gaan en toverdrank zullen maken voor de Romeinen. Panoramix vraagt expres naar zeer lastig te vinden ingrediënten zodat de Romeinen uitgeput raken van het zoeken. Bovendien maakt Panoramix geen toverdrank, maar een zeer sterk haargroeimiddel. Door hun enorme haargroei worden de soldaten machteloos. Dan maakt Panoramix snel wat echte toverdrank voor Asterix, en de twee breken uit.

Hun ontsnapping wordt verstoord door een grote groep Romeinen die zich buiten het kamp heeft verzameld, geleid door Julius Caesar zelf. Wanneer Caesar echter de chaos in het kamp ziet, ontheft hij de centurion uit zijn taak en laat de twee Galliërs gaan.

Beeldformaat 4:3