Post Description
1200 x liever Nederlands
Woordenlijst onnodig Engels
"We gaan funshoppen met de kids in de summersale!"
"Ik kon die screensaver niet downloaden van je homepage, omdat mijn browser crashte."
"De human resource manager moet weer een headhunter inhuren
omdat de sales manager geswitcht is naar research & development."
Het Engels is nadrukkelijk aanwezig in het Nederlands van alledag.
Bijna gedachteloos strooit men met Engelse leenwoorden,
ongeacht of je het ook met Nederlandse woorden kunt zeggen.
Hoe dat ook zij, wij willen taalgebruikers graag helpen om het Nederlands veerkrachtig te houden.
Daarom hebben wij binnen de Stichting Natuurlijk Nederlands een lijst opgesteld met Engelse woorden
waarvan wij vinden dat men die vaak onnodig gebruikt.
Onnodig, omdat er al lang een Nederlands equivalent bestaat,
zoals lijfwacht voor bodyguard en streepjescode voor barcode.
Of onnodig, omdat er een prachtig Nederlands alternatief voor te maken valt,
zoals botsballon voor airbag en hofkenner voor royalty watcher.
Comments # 0