Post Description

https://www.imdb.com/title/tt1332052/

Kyle haalt zijn beste vriend Jake op voor een korte kampeertrip op de prairie op het platteland van Arizona. Ze bespreken hoe ze elkaar zullen missen als het gezin van Jake naar een grote stad verhuist. Als beste vrienden zijn Kyle en Jake zelfs seksueel intiem met elkaar, maar ze verzekeren elkaar dat ze het voor zichzelf moeten houden. Ze slapen nog een laatste keer samen in het bed van Kyle's pick-up. De scène verschuift 15 jaar naar het huis van Jake in een grote stad in Californië. Hij is doordrenkt van werk als filmmaker. Hij en zijn assistent Brian werken aan hun huidige project, maar Jake toont zijn vermoeidheid. Wanneer zijn directe vriend Steve langskwam om te socialiseren, vertellen ze dat Jake geen liefdesleven heeft en zijn gevoelens voor Kyle. Ze besluiten terug te gaan naar Jake's woonplaats Arizona. Wanneer Jake teruggaat naar Arizona ontmoet hij Kyle indirect door in het telefoonboek te zoeken, Kyle's tante Elaine te vinden en haar te bezoeken. Ze vult Jake in de afgelopen 15 jaar: hij zorgt voor zijn moeder en werkt twee en drie banen bij zijn nicht Heath. Jake komt er ook achter dat Kyle arme gezinnen heeft geholpen zoals die van een vrouw, Cora, die bij Kyle's huis langskomt. Jake en Kyle komen eindelijk samen en ze merken dat ze hetzelfde voelen over elkaar, maar Kyle is nog steeds zelfbewust en bang om uit te komen als een homoseksuele man. Hij wordt aangemoedigd door zijn tante Elaine, die altijd de waarheid heeft gekend. Kyle's neef Heath is niet zo ruimdenkend en zijn ontdekking van Kyle en Jake in bed veroorzaken samen een emotionele confrontatie tussen hem en Kyle. Uiteindelijk besluit Jake bij Kyle te gaan wonen waar ze opnieuw samen kunnen genieten van de lucht in Arizona.

https://i.imgur.com/UJ8KLJt.png[/img]

Nederlandse SRT vertaald met software  SubtitleEdit