Post Description

De zestienjarige Robarta Teys wordt met haar mooiste kleren aan gevonden in een boerenschuur in het Engelse dorpje Keldale. Naast haar liggen een bijl en het ontzielde lichaam van haar vader. Onthoofd.
Het enige wat Roberta erover zegt is: `k heb het gedaan en ik heb er geen spijt van.´
Scotland Yard geeft de leiding van het onderzoek in handen van inspecteur Thomas Lynley - een in alle opzichten knappe man van de wereld - en zijn absolute tegenpool Barbara Havers. Zij heeft een sterk minderwaardigheidscomplex en ziet deze zaak als haar kans om zich te bewijzen.
Na vele omwegen stuiten Lynley en Havers op verborgen schandalen en een gruwelijke mishandeling. Niets is wat het lijkt in dit vredige dorpje en door deze zaak zal het leven daar ook nooit meer hetzelfde zijn...
`Geweldig debuut... Deze auteur kan zich meten met P.D. James.´ - Kirkus Review



NBD|Biblion recensie:
Thomas Lynley, een adellijke inspecteur van Scotland Yard, wordt naar een dorpje in Yorkshire gezonden om de moord op een boer te onderzoeken. De vroom katholieke man werd - evenals zijn hond - onthoofd gevonden, terwijl zijn dochter apathisch naast hem zat. Sindsdien heeft deze geen woord gesproken en is in een psychiatrische inrichting opgenomen. De innemende inspecteur krijgt als medewerkster een lelijke en door een minderwaardigheidscomplex vrijwel onbruikbare agente mee. Dit elkaar op een wonderlijke wijze aanvullende duo ontrafelt een onwaarschijnlijke familietraditie, die zich jarenlang in het verborgene afspeelde. De onderhoudende politie-thriller ontwikkelt zich tegen het aantrekkelijke decor van een ogenschijnlijk vredig dorpje. Slechts de bejaarde dorpspastoor weet door de biecht wat zich achter de gesloten gordijnen afspeelde. De lezer ontdekt dat ook en neemt daarbij de gechargeerde karakters voor lief. Trefzekere vertaling.