Post Description

BBC Detectives - Case.Histories.S02E03.720p.webrip.x264-tla (NLsub)


tvreeks naar de bekende detectiveromans van Kate Atkinson
Jason Isaacs, in Nederland en Belgie vooral bekend door zijn rol als Lucius Malfidus in de Harry Potterfilms, kruipt in de huid van oudpolitieman Jackson Brodie, een man met een geheimzinnig jeugdtrauma. Na zijn vertrek bij de politie is hij als privedetective actief in Edinburgh.

Hoogstkwalitatieve Britse detectiveserie.


Episode 03:  Jackson and the Woman

Jackson Brodie helps a teenage boy who has grown up in the shadow of his murdered mother to understand how she really died. Meanwhile, he wrestles with his own dilemma as a past case threatens his future.

Aiden Kelso wants to find out what really happened to his mother, Isla, who was murdered 15 years ago when he was just three years old. A deathbed confession by the serial killer convicted of murdering Isla causes Aiden to doubt the circumstances of his mothers death and he calls on Jackson to uncover the truth. But Jacksons suspicions are roused after a frank conversation with Aidens father, Ian, who has altered history to protect his son.

Jackson is compromised when Minyawi calls in an old debt. Against his will, Jackson once again finds himself dealing with a man he doesnt trust. And when Jackson is called to help Minyawis desperate daughter Samira, his actions see him cross a line which jeopardizes his future.

A blast from the past appears when Julia arrives back in town with a surprise for Jackson, shes pregnant. Although she tells him he is not the father, an unsettled Jackson is unconvinced.

Absorbed in his new relationship with Charlotte, Jackson has let things slide at work which irks Deborah enough to quit. But his new found love affair is about to take a surprising turn. Jackson and Louise appear to be getting their relationship back on track as friends. However, love and work create conflicts for the pair which prove too difficult to overcome.


Audio: Engels  DD2.0
Subs: NL 
Bewerking: Dgpc

Vertaling: Nollus
Gedownload van bierdopje.com


Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.