Post Description

episode 3

Seizoen 1 Aflevering 3

Duur: 44 minuten per aflevering

De Incognito Group is een privaat gefinancierde groep van onderzoekers, onder leiding van officier van justitie John Sjoo. Gedurende zijn lange carriere in de rechterlijke macht, is hij al te vaak getuige geweest, van de misdaden van de bovenste lagen van de maatschappij, die hun straf ontliepen. Dit is een open wonde voor John, en wanneer hij eens te meer ziet dat een criminele organisatie ontsnapt aan de arm der wet, besluit hij om het heft in eigen handen te nemen. Hij start een geheim onderzoeksteam, bestaande uit drie jonge specialisten, die elk een expert op hun gebied, om ervoor te zorgen dat degenen die ontsnappen aan de wet, niet ongestraft blijven.

Met:
Per Morberg (Kommissarie Spack 2010)
Susanne Thorson (Cornelis 2010)
Richard Ulfsater (En fiende att do for 2012)
Christoffer Nordenrot (Prinsessa 2009)
Mats Bergman (Wallander tv-series 2005-2013)
Bengt Braskered (Morden i Sandhamn S2 2012)
...

Opdracht: compact vertalen
Container: mkv
Audio: Zweeds DD 2.0
Custom NL-vertaling uit het Zweeds door slavinnetje
Controle en inkorten door Tothebel

En dan was dit volgens SVT, het einde van seizoen 1