Post Description

BBC - Luther - Seizoen.3 (NLsub)


Luther is een Britse psychologische politieserie met in de hoofdrol Idris Elba als Detective Chief Inspector John Luther. Een eerste reeks van zes afleveringen werd uitgezonden op BBC One vanaf 4 mei tot 8 juni 2010. De tweede serie van vier afleveringen was te zien op BBC One in de zomer van 2011. Daarna was er twijfel over voortzetting, maar die is er (gelukkig) dan toch nog gekomen.

DCI John Luther is een detective die voor de London Metropolitan Police: Serial Crime Unit werkt. Zijn positie als bewogen politieman staat altijd voorop. Zijn toewijding is een vloek en een zegen voor hemzelf, zijn geliefde en zijn medewerkers.

Voor inspecteur John Luther is het oplossen van misdrijven geen werk. Het is een roeping. Luther is een briljant speurder, die er zo zijn eigen wetten en regels op na houdt en zijn collega's regelmatig versteld doet staan met zijn scherpe inzicht. Met volle overgave gaat hij het psychologische duel aan met psychopaten, moordenaars... en de demonen die in hemzelf huizen.


Episode 01 tm 04

Audio: Engels  DD2.0
Subs: NL 
Bewerking: Dgpc


Vertaling 01: CloudStrife, minouhse, Japetie, TinusTussengas, Jordi
Vertaling 02 tm 04: CloudStrife, minouhse, Japetie, TinusTussengas
Gedownload van bierdopje.com


Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.