Post Description

Ray.Donovan.S03E01.720p.HDTV.x264-BATV (NLsub)



Drama/Misdaad

In het eerste seizoen van Ray Donovan ontvouwde zich een zeer vermakelijk verhaal waarbij je als kijker goed meegenomen werd en nieuwsgierig bleef. Het ijzersterke acteerwerk en de intelligente wijze waarop Ann Biderman (Southland) de serie vorm heeft gegeven staat garant voor veel kijkplezier. Het is niet velen gegeven om een thema als misbruik van kinderen door de kerk en haar vertegenwoordigers op een dergelijk prudente wijze te verwerken in een serie die blijft boeien en verrassen. Hier een lach, daar een traan. John Voight zet met zijn 74 jaar een ijzersterke vertolking van de vader neer. Saillant detail is dat zijn eigen dochter, Angelina Jolie, jarenlang geen contact met hem wilde hebben. Pas bij het overlijden van haar moeder werd het contact weer hersteld.
Liev Schreiber komt zeer geloofwaardig over als het rustige en sterke type met toch ook een vlek. Eddie Marsan en Dash Mihok zetten ook een puike, geloofwaardige acteerprestatie neer. 

Ray Donovan hoort zeker in het rijtje van aan te bevelen series.
De serie heeft het absoluut in zich om een blijvende topper te zijn in serieland. Een serie die de tand des tijds zal kunnen doorstaan. En vooral een serie die de dankbare kijker doet uitzien naar nog vele seizoenen.


Ray Donovan is een Amerikaanse dramaserie van de zender Showtime. De serie ging juni 2013 in premiere.

Ray Donovan is professionele fixer voor de rijke en bekende mensen in LA. Hij kan er voor zorgen dat elk probleem verdwijnt behalve de problemen die worden veroorzaakt door zijn eigen familie. 
Ray Donovan is een reeks van Southland.bedenkster Ann Biderman en Mark Gordon. Hoofdrollen in de reeks zijn er voor Liev Schreiber, Paula Malcomson, Jon Voight, Eddie Marsan, Sash Mihok en Peter Jacobson. De regie van de pilootaflevering lag in handen van Allen Coulter, de man die eerder al regisseur was voor Damages, Sons of Anarchy en Nurse Jackie.

Plot eerste seizoen:
Ray Donovan is een donker familiedrama dat draait rond een manusje.van.alles die voor de rijkelui uit L.A. hun problemen probeert op te lossen. Daarbij komt Ray vaak hun diepste geheimen te weten. Maar terwijl het hem professioneel voor de wind gaat, is hij thuis minder sterk om de problemen op te lossen. Zijn vrouw Abby heeft moeite om zich aan te passen aan het drukke leventje van Hollywood. Zijn oudste broer Terry is dan weer een voormalige bokser die lijdt aan de ziekte van Parkinson. Toch weerhoudt dit Terry niet om nieuwe talenten te blijven trainen. Ray's jongste broer Bunchy werd dan weer in zijn jonge jaren seksueel misbruikt, iets wat Bunchy nog steeds niet verwerkt heeft en met hulp van alcohol probeert te vergeten. De gemoederen lopen hoog op in de familie wanneer pater familias Micky Donovan na een jarenlange gevangenisstraf terug contact wilt opnemen met zijn zonen.

Episode 01. The Kalamazoo

Audio: Engels  DD5.1
Postng: DianaRigg
Subs: NL

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.