Post Description

Crossing.Lines.S01E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS (NLsub)



Cast William Fichtner, Donald Sutherland, Marc Lavoine, Moon Dailly, Tom Wlaschiha, Gabriella Pession en Richard Flood
Genre: Drama
Premiere 23 juni 2013
Zender NBC (Amerika)

http://en.wikipedia.org/wiki/Crossing_Lines
http://www.imdb.com/title/tt2427220/


Plot: Na een ongeluk stort het leven van voormalig politieagent Carl Hickman (William Fichtner) in elkaar. Hij raakt verslaafd aan morfine en werkt in Nederland als vuilnisman op een kermis. Wanneer een internationaal misdaadteam uit Den Haag zijn hulp nodig heeft bij het opsporen van een seriemoordenaar, pakt hij zijn leven weer op en sluit zich bij hen aan.


Episode 10. Scars and Wounds (Part.2)



Audio: Engels  DD 5.1
Bewerking: Dgpc
Subs: NL

Vertaling, controle en sync:
Bigwillem89, Bolot en wgm50
Gedownload van bierdopje.com

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan met name de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.