Post Description

The Shield Seizoen 5 NLsubs.

Terwijl het Strike Team de raciale spanningen in de stad bestrijdt, escaleert de werksfeer binnen de Barn door de komst van luitenant Jon Kavanaugh (Forest Whitaker). 
Hij is namens Interne Zaken bezig met een onderzoek naar Vic en zijn team. 
Hij is vastbesloten hen achter de tralies te krijgen en misbruikt daarvoor zelfs Aceveda en Vics ex-vrouw Corrine. 
Wanneer Lem door Kavanaugh gearresteerd wordt voor het bezit van heroïne, begint de tijd te dringen. 
Niet eerder was het zo moeilijk voor Vic om zijn mannen te beschermen en zijn team bij elkaar te houden.