<< x264HD El orfanato 2007
El orfanato 2007
Category Image
Formatx264
SourceRetail
LanguageDutch subtitles (external)
LanguageEnglish subtitles (available)
LanguageSpanish audio/written
GenreMystery
TypeMovie
Date 1 year, 6 months
Size 19.99 GB
Spotted with Spotnet 2.0.0.284
 
Website https://www.moviemeter.nl/film/41496
 
Sender HoutenPluto (KopwuQ)                
Tag
 
Searchengine Search
NZB NZB
 
Number of spamreports 0

Post Description

Herhaling van poos geleden. Toen ging er wat fout. Herkansing...want blijft goed film.

Ik kwam deze poos geleden tegen zonder NL ondertitels. Wél goede film kwaliteit...Overal gezocht, maar geen passende (lees: goed lopende) ondertitels kunnen vinden. Er zaten wél hardcoded Engelse in.

Die heb ik eruit gehaald.Toen er doorheen om alles wat (taalkundig) logisch te laten lopen. Er zal misschien nog wel wat zijn, maar geen gekke dingen meer. Wel veel respekt gekregen voor de vertalers..:) Veel plezier ermee..
Laat ff een berichtje achter als je 'm meeneemt als stimulans voor meer..
Met dank aan de org. spotter.

Comments # 0