Post Description

Dicte 3/3

Denemarken, 2013, 10-delige serie

Episode 9 en 10 (per 2 boeken)

Duur: 45 minuten per aflevering
Met: Iben Hjejle, Lars Brygmann, Laerke Winther Andersen, Lene Maria Christensen, Ditte Ylva Olsen, Emilie Kruse, Dar Salim, Lars Ranthe...

Dicte is een misdaadjournaliste die na haar scheiding met haar tienerdochter van Kopenhagen terugkeert naar haar Deense geboortestad Aarhus. Daar probeert Dicte om te gaan met liefde, vriendschappen en spoken uit het verleden. Samen met haar hartsvriendinnen en rechercheur Wagner raakt ze ongewild betrokken bij intense criminele zaken.

Afleveringen op deze dvd5 naar de boeken van Elsebeth Egholm
S01E09: Vold & Magt 1
S01E10: Vold & Magt 2

Dit is de DVD5 conversie, waarvoor gebruik is gemaakt van de door BølleBob (DK) aangeleverde x264-bestanden. De kwaliteit is dus beduidend minder dan zijn mkv's maar nog steeds prima om aan te zien.

End credits:
Aanlevering beeldmateriaal: BølleBob
Montages& synchronisaties: de Dikke & de Dunne (opleiding beeld)
Custom vertaling naar NL: de (talrijke) studenten skandinavistiek:
Daniel, de Dunne, de Dikke, De Skblllz, Geir,Hanne, 
Hans, Helle, Pia, Ras-mus, skorpan, slavinnetje,
Søren, Suzanne, Thomas, Tobias & Tothebel

Met dank aan onze mentors en allen die aan deze serie meewerkten,  betekent dit het einde van seizoen 1, seizoen 2 volgt in 2014.